tłumaczenia_francuski_ANGOS_Kraków a

Proponujemy Państwu tłumaczenia pisemne i ustne z języka francuskiego i na język francuski z dziedziny medycyny, chemii, biologii oraz techniki medycznej. Firmom z branży medycznej i farmaceutycznej zależy na jakości, dokładności i precyzji tłumaczonej dokumentacji, a także na poprawności stosowanej nomenklatury specjalistycznej. Biuro Tłumaczeń ANGOS zapewnia najwyższy poziom usług oraz 100% poufności!
Dostarczamy specjalistyczne tłumaczenia obejmujące wszystkie obszary terapeutyczne. Wśród naszych tłumaczy jest wielu specjalistów z zakresu medycyny i farmacji.

 

Tłumaczymy między innymi:

  • dokumentację i protokoły badań klinicznych,
  • umowy o prowadzenie badań klinicznych,
  • formularze świadomej zgody pacjenta,
  • informacje o lekach i informacje dla pacjentów,
  • ulotki i broszury dla pacjentów,
  • instrukcje aparatury medycznej,
  • karty charakterystyki substancji niebezpiecznych,
  • opisy technologii wytwarzania leków,
  • specjalistyczne artykuły medyczne i publikacje naukowe (podręczniki, skrypty uniwersyteckie, monografie, artykuły naukowe i popularnonaukowe, prace dyplomowe, broszury informacyjne),
  • akty prawne związane z rynkiem medycznym i farmaceutycznym,
  • korespondencję i wewnętrzną dokumentację koncernów farmaceutycznych,
  • komunikaty prasowe,
  • decyzje i rozporządzenia Ministerstwa Zdrowia,
  • teksty reklamowe i marketingowe związane z rynkiem medycznym.

Jakość naszych tłumaczeń gwarantowana jest przez weryfikację przez innego tłumacza (tzw. zasada podwójnych oczu) i korektę przez językoznawcę bądź native speakera danego języka obcego.

Ponad dwie dekady nieprzerwanej obecności naszego biura tłumaczeń na rynku to sukces, a jednocześnie zobowiązanie do utrzymania wysokich standardów jakości. Dołożymy wszelkich starań, aby byli Państwo zadowoleni z naszych usług!

angos_tłumaczenia_2016a