Profesjonalne tłumaczenie symultaniczne podczas inauguracji 660. roku akademickiego na Uniwersytecie Jagiellońskim – ANGOS Kraków

Szanowni Państwo,

otaczający nas świat pełen jest niepokojących zdarzeń i tym samym z nieukrywanym lękiem patrzymy w przyszłość. Ale w tym szczególnym dniu, jakim jest inauguracja nowego roku akademickiego, niech jednak nasze serca i umysły wypełnia radość
i wiara w lepsze jutro, pełne wzajemnego szacunku dla każdego. Historia najstarszej polskiej uczelni uświadamia, że jeśli będziemy trwali przy podstawowych wartościach, które przekazały nam kolejne pokolenia, to możemy z optymizmem wkraczać w rok akademicki 2023/2024.
Tę nadzieję i optymizm chciałbym przekazać nie tylko studentom rozpoczynającym w dniu dzisiejszym studia, ale też całej społeczności akademickiej naszej Uczelni.

Otwieram sześćset sześćdziesiąty rok akademicki w dziejach Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Oby wypadło dobrze, szczęśliwie i pomyślnie!

Quod felix, faustum, fortunatumque sit! - mówił  Rektor UJ prof. dr hab. Jacek Popiel podczas inauguracji roku akademickiego na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Tradycyjnym elementem tych uroczystości była msza św. w kolegiacie św. Anny i uroczysty, barwny pochód profesorów UJ ulicami Krakowa w tradycyjnych strojach akademickich. Warto podkreślić, że w tym roku rozpoczęto starania o wpisanie pochodu inauguracyjnego UJ na krajową listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego.

Główna uroczystość inauguracji nowego roku akademickiego z udziałem władz wojewódzkich i samorządowych, krakowskiej społeczności akademickiej, duchowieństwa, przedstawicieli korpusu konsularnego, świata nauki i kultury, odbyła się w Auditorium Maximum UJ.

Kulminacyjnym punktem była immatrykulacja studentów reprezentujących wszystkie wydziały uniwersytetu oraz wręczenie nagród Rektora UJ "Laur Jagielloński".

Wykład inauguracyjny pt. "Czy Arktyka się zazieleni?" wygłosił dr hab. Michał Węgrzyn z Wydziału Biologii, dyrektor Ogrodu Botanicznego UJ.

Wielkim wyróżnieniem dla naszego biura była możliwość uczestniczenia w tych wydarzeniach – Biuro Tłumaczeń ANGOS zapewniło profesjonalne tłumaczenie symultaniczne w j. angielskim. Organizatorom dziękujemy za wsparcie i zaufanie 🙂

Oferujemy usługi tłumaczy symultanicznych różnych języków m.in. języka angielskiego, francuskiego, włoskiego, ukraińskiego, rosyjskiego, hiszpańskiego, niemieckiego. Realizujemy również wszelkiego typu zlecenia na tłumaczenia pisemne, przysięgłe i zwykłe.

Chcesz wiedzieć więcej?

Napisz do nas na  angos@angos.com.pl

Zapraszamy do współpracy!

Fot. Anna Wojnar