Tłumaczenia podczas ślubów

wpis w: Bez kategorii, informacje | 0

Śluby dwujęzyczne to w Polsce już niemal codzienność i coraz więcej par decyduje się na zatrudnienie tłumacza, który towarzyszy im w tym ważnym dniu. Tłumacz jest niezbędny nie tylko podczas ceremonii czy to w kościele, czy w Urzędzie Stanu Cywilnego, ale także w czasie wesela, służąc pomocą w komunikacji pomiędzy zaproszonymi gośćmi i ułatwiając im śledzenie przebiegu uroczystości. Najlepszym rozwiązaniem jest wynajęcie tłumacza przysięgłego, który spełnia … Czytaj więcej…

Tłumaczenia muzyczne – przekład a muzyka

wpis w: Bez kategorii | 0

  „Szumią jodły na gór szczycie,Szumią sobie w dal,I młodemu smutne życie,Gdy ma w sercu żal. Z innych ludzi do nikogoJeno do ciebie niebogo,Oj Halino, oj jedyno, Dziewczyno moja…”     To bez wątpienia jedna z najbardziej znanych arii operowych – aria Jontka z IV aktu opery Stanisława Moniuszki „Halka”. W polskiej wersji językowej wystawiana na wielu scenach świata, zwykle z napisami w języku angielskim, teraz ma … Czytaj więcej…

Język japoński – tłumaczenia | Biuro Tłumaczeń ANGOS Kraków

Język japoński, powszechnie zaliczany do najtrudniejszych języków świata, zdobywa coraz większą popularność. Biegłe opanowanie języka japońskiego to niełatwa sprawa, choćby ze względu na ilość znaków, którą trzeba opanować. Jest ich ponad 60 tysięcy i zostały  zapożyczone w dużej mierze z języka chińskiego. W codziennej komunikacji używa się prostszych alfabetów sylabicznych: katakany i hiragany. W naszej ofercie znajdują się tłumaczenia pisemne (zwykłe i przysięgłe) oraz ustne z … Czytaj więcej…

Tad Taube otrzymał doktorat honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego – ANGOS zapewnił obsługę uroczystości

12. czerwca 2018 w Auli Collegium Maius Tad Taube otrzymał doktorat honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego. Tad Taube – syn żydowskiego przedsiębiorcy, z urodzenia Krakowianin, wyjechał do Kalifornii kilka miesięcy przed wybuchem II wojny światowej i osiadł tam na stałe. Zaszczytne wyróżnienie przyznane przez Senat UJ jest wyrazem uznania dla p. Tada Taube za jego zaangażowanie w podtrzymywanie dobrych relacji polsko-żydowskich, odbudowę społeczności żydowskich w Polsce, rozwój … Czytaj więcej…

Międzynarodowa Konferencja “Autyzm i Tabu”

wpis w: Bez kategorii, informacje | 0

„Autyzm i tabu” to temat międzynarodowej konferencji zorganizowanej z inicjatywy Fundacji Prodeste w dniach 2-3 czerwca 2018 w Krakowie. Motywem przewodnim spotkania było propagowanie neuroróżnorodności z perspektywy specjalistów, rodziców dzieci autystycznych i samych osób z autyzmem. W międzynarodowym gronie dyskutowano m.in. o budowaniu relacji z dziećmi z autyzmem, o możliwościach wsparcia dla rodzin dotkniętych autyzmem i o kształtowaniu świadomości społecznej nt. autyzmu. Biuro Tłumaczeń ANGOS zapewniło … Czytaj więcej…

1 2 3 4 14