Tłumaczenie symultaniczne w języku angielskim zdalnej Konferencji Politechniki Krakowskiej

Konferencja Politechniki Krakowskiej „Definiowanie przestrzeni architektonicznej – Prawda i kłamstwo architektury 2021”w maju 2021 była edycją nietypową. Z powodu pandemii konferencja nie mogła odbyć się, jak tradycja każe, w listopadzie. Jej organizatorzy, uczestnicy i wieloletni bywalcy domagali się jednak jej organizacji. I tak w … Czytaj więcej…

Kwalifikowany podpis elektroniczny w tłumaczeniach przysięgłych

Czym jest podpis kwalifikowany i czy można go stosować w tłumaczeniach przysięgłych? Podpis kwalifikowany to podpis elektroniczny mający taką samą moc prawną jak podpis własnoręczny. To duże ułatwienie zwłaszcza w obecnej sytuacji, kiedy bezpośrednie kontakty są mocno ograniczone, a czasem wręcz niemożliwe. Za pomocą … Czytaj więcej…

Tłumaczenia specjalistyczne – literackie i naukowe – język łaciński

Łacina – choć uważana współcześnie za język martwy, to jednak nie zniknęła i nadal żyje m.in. w źródłach historycznych, księgach religijnych, kronikach czy napisach w zabytkowych budowlach. Swój rozkwit przeżywała w czasach cesarstwa rzymskiego i była narzędziem pozwalającym na tłumaczenie na języki narodowe języków … Czytaj więcej…

Tłumaczenia specjalistyczne stron internetowych

Czy wiecie, że zasady parzenia espresso zostały opracowane przez Narodowy Instytut Włoskiego Espresso (l’Istituto Nazionale Espresso Italiano – w skrócie INEI)? Na bazie espresso powstają inne rodzaje kawowych napojów np. cappuccino, kawa po amerykańsku czy po irlandzku. Włochy słyną z najlepszej kawy na świecie, … Czytaj więcej…

Tłumaczenie symultaniczne w j. francuskim – srebrny medal Plus ratio quam vis dla francuskiego konsula generalnego – ANGOS

Tłumaczenie symultaniczne w j. francuskim – Uniwersytet Jagielloński honoruje Srebrnym Medalem „Plus Ratio Quam Vis” Konsula Generalnego Republiki Francji w Krakowie Pana Frédérica de Touchet.„Uniwersytet Jagielloński osobie szczególnie zasłużonej za działalność i dokonania dla dobra wspólnoty akademickiej oraz wyjątkowe zaangażowanie w sprawy naszej Uczelni … Czytaj więcej…

1 2 3 4 23