Tłumaczenie z języka angielskiego na ukraiński dla norweskiej agencji rządowej

specjalistyczne szkolenie dla ukraińskich inżynierów

Jak Polska i świat pomaga Ukrainie?

W obliczu trudnej sytuacji politycznej i gospodarczej Ukrainy, pomoc ze strony Polski i innych krajów jest niezbędna. Dzięki różnorodnym formom wsparcia Ukraina zyskuje szanse na pokonanie przeciwności i dalszy rozwój.

Wsparcie finansowe dla Ukrainy

Jednym z kluczowych filarów pomocy jest wsparcie finansowe. Organizacje takie jak Bank Światowy, Międzynarodowy Fundusz Walutowy czy Unia Europejska udzielają Ukrainie pożyczek na realizację ważnych projektów infrastrukturalnych i reform sektora energetycznego. Bank Światowy zatwierdził niedawno dodatkowe 2 mld dolarów na dalszą pomoc Ukrainie, co daje już prawie 20 mld przekazanych funduszy. Polska również aktywnie wspiera Ukrainę i przekazała już łącznie ponad 56 mld zł.

Pomoc obywateli Polski

Poza wsparciem finansowym ze strony rządu, społeczeństwo polskie bardzo aktywnie włącza się w pomoc. Wg danych GUS w pierwszym półroczu 2022 ponad 70% polskich gospodarstw domowych zaangażowało się w pomoc uchodźcom z Ukrainy. 80% przekazywanej pomocy to dary rzeczowe, natomiast 67% to wsparcie finansowe.

Szkolenia dla ukraińskich inżynierów

Norwegian Directorate for Civil ProtectionWsparcie dla Ukraińców nie ogranicza się tylko do pomocy materialnej czy finansowej. Norweska Agencja ds. Obrony Cywilnej - Norwegian Directorate for Civil Protection  [Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap], zorganizowała w Polsce tygodniowe specjalistyczne szkolenie dla ukraińskich inżynierów, w którym uczestniczyło również Biuro Tłumaczeń ANGOS współpracujące z inicjatorem szkolenia. Szkolenie dotyczyło budowy mostów i było prowadzone przez norweskich specjalistów w języku angielskim, a następnie tłumaczone na język ukraiński.

Współpraca z Polską

Niedawna wizyta prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego w Polsce stała się doskonałą okazją do zacieśnienia relacji i nawiązania nowych kontaktów między Polską i Ukrainą. Prezydent Andrzej Duda i Wołodymyr Zełenski omówili perspektywy wejścia Ukrainy do Unii Europejskiej i wzajemne  wsparcie na forum europejskim i światowym.

Zaproszenie polskich firm do współpracy

Polsko-Ukraińskie Forum Gospodarcze, w którym wzięli udział obaj prezydenci, stało się przestrzenią do rozmów na temat współpracy gospodarczej obu krajów. Prezydent Duda zwrócił uwagę na rekordowe obroty handlowe między Polską i Ukrainą oraz podkreślił, że Polska będzie kontynuować mobilizację sojuszników w celu wspierania Ukrainy na różnych płaszczyznach.

„Bez naszego wsparcia Ukraina się nie obroni, bez wsparcia wspólnoty Zachodu, państw demokratycznych Ukraina upadnie, zostanie zdobyta przez Rosję, zostanie pokonana przez Rosję i nie będzie pokoju na świecie”…

Polsko-Ukraińskie Forum Gospodarcze

Kontynuowanie pomocy dla Ukrainy jest kluczowe, zarówno na poziomie rządowym jak i społecznym. Wiele inicjatyw już działa, jednak nadal potrzebne są nowe formy wsparcia, aby pomóc Ukrainie pokonać agresora i rozpocząć drogę ku rozwojowi i stabilności.

Jeżeli poszukujesz profesjonalnej obsługi z w języku angielskim, ukraińskim, norweskim lub w innych językach – zapraszamy do kontaktu.

 

 

Napisz do nas: angos@angos.com.pl

Bezpłatna wycena w ciągu kilku minut 🙂

tłumaczenie dokumentów samochodowych

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *