Techniczne tłumaczenia ustne

wpis w: Bez kategorii, informacje | 0

tłumaczenia techniczne ANGOS Kraków

Wieloletnie doświadczenie pozwala nam realizować najbardziej wymagające zamówienia na specjalistyczne techniczne tłumaczenia ustne. Naszym Klientom zapewniamy profesjonalne wsparcie językowe podczas specjalistycznych międzynarodowych konferencji, spotkań biznesowych, negocjacji handlowych, szkoleń dla operatorów maszyn, inżynierów i informatyków.

Na zlecenie niemieckiej firmy Max Bögl, która wygrała przetarg na przebudowę dróg kołowania oraz płyt postojowych terenie Międzynarodowego Portu Lotniczego im. Jana Pawła II Kraków-Balice, realizowaliśmy techniczne tłumaczenie ustne w języku niemieckim podczas uruchomienia i testowania węzła betoniarskiego (który przez ostatnie 3 lata w ogóle nie był eksploatowany) oraz podczas szkolenia operatorów obejmującego ćwiczenie różnych receptur betonu i postępowanie na wypadek awarii.

Szwedzka firma Blomqvist & Tham ze Sztokholmu zamówiła techniczne tłumaczenie ustne w języku angielskim podczas wizytowania budowy 3 odcinków drogi ekspresowej S7 na trasie Lubień – Naprawa i Skomielna Biała – Chabówka. Szwedzcy inżynierowie i kierownicy projektów budowlanych spotkali się z przedstawicielami GDDKIA. Rozmowy dotyczyły budowy estakady w technologii betonowania wspornikowego, zaawansowania robót ziemnych, drążenia tunelu metodą górniczą i zabezpieczenie skarp torkretem czyli betonem natryskowym. https://pl.wikipedia.org/wiki/Torkret

Każde zlecenie na tłumaczenie techniczne jest rozpatrywane indywidualnie i realizowane przez  doświadczonych tłumaczy wyspecjalizowanych w danej branży.

Oferujemy techniczne tłumaczenia ustne w wielu językach i specjalnościach – tłumaczymy m.in. na język angielski, rosyjski, francuski, niemiecki, rumuński, hiszpański, włoski. Zapewniamy także obsługę techniczną międzynarodowych konferencji, spotkań i szkoleń oraz niezbędny sprzęt tj. kabiny i słuchawki.

W ramach tłumaczeń technicznych realizujemy projekty obejmujące takie dziedziny jak: inżynieria, budownictwo, automatyka, robotyka, materiałoznawstwo, mechanika, CAD, energetyka, hutnictwo, kolejnictwo, przemysł samochodowy i lotniczy i inne.

Po więcej informacji zapraszamy do kontaktu mailowego na angos@angos.com.pl

Zamów bezpłatną wycenę!

Zostaw Komentarz