Szwedzki historyk, światowej sławy znawca dziejów Zakonu Krzyżackiego, zwłaszcza bitwy pod Grunwaldem, badacz stosunków polsko-litewsko-krzyżackich, autor kolorowej edycji jednego z najważniejszych dzieł Jana Długosza, Banderia Prutenorum zawierającego ilustracje i opis 56 chorągwi krzyżackich zdobytych w wojnach z zakonem za panowania Władysława Jagiełły (głównie w bitwie pod Grunwaldem), badacz historii średniowiecza w Instytucie polsko- skandynawskim w Kopenhadze, członek wielu europejskich instytucji i towarzystw naukowych, promotor historii Polski w nauce światowej – profesor Sven Ekdahl otrzymał srebrny medal Plus ratio quam vis [Więcej znaczy rozum niż siła] - jedno z najwyższych odznaczeń przyznawanych przez Uniwersytet Jagielloński.
Uroczystość wręczenia medalu odbyła się 10 lutego w Collegium Maius, a laudację na cześć prof. Svena Ekdahla wygłosił prof. Krzysztof Ożóg z Wydziału Historycznego UJ podkreślając zasługi Uhonorowanego w opracowaniu nowej koncepcji dotyczącej przebiegu i samego miejsca bitwy pod Grunwaldem.
Biuro Tłumaczeń ANGOS po raz kolejny miało zaszczyt obsługiwać uroczystość wręczenia medalu Plus ratio quam vis na Uniwersytecie Jagiellońskim, zapewniając profesjonalne tłumaczenie symultaniczne w języku niemieckim oraz niezbędny sprzęt (kabinę i słuchawki).
Organizatorom dziękujemy za zaufanie i możliwość uczestniczenia w tak doniosłym wydarzeniu.
Oferujemy również specjalistyczne tłumaczenia ustne (konsekutywne, symultaniczne i szeptane) w innych językach m. in. w j. angielskim, francuskim, rosyjskim, hiszpańskim, ukraińskim, rumuńskim, włoskim i in.
Wykonujemy także tłumaczenia pisemne – zwykłe i przysięgłe, techniczne, medyczne, prawnicze, marketingowe, finansowe, tłumaczenia stron internetowych i wiele innych.
Bezpłatna wycena zleceń na angos@angos.com.pl
Zapraszamy do kontaktu 🙂
Fot. Anna Wojnar
Dodaj komentarz