W dniu 5. grudnia 2024, w murach Collegium Maius Uniwersytetu Jagiellońskiego miała miejsce doniosła uroczystość nadania tytułu doktora honoris causa jednemu z najwybitniejszych współczesnych naukowców z dziedziny farmacji – profesorowi Peterowi Kleinebudde z Uniwersytetu Heinricha Heinego w Düsseldorfie. To wyjątkowe wyróżnienie stanowi uznanie dla jego wkładu w rozwój technologii farmaceutycznej oraz wieloletnią współpracę z krakowską uczelnią.
Profesor Peter Kleinebudde to światowej klasy specjalista w dziedzinie technologii farmaceutycznej i form leków stałych. Jego badania nad technologią tabletek, granulacją i metodami przetwarzania leków stałych wniosły nieoceniony wkład w praktyczną farmakologię. Dorobek profesora obejmuje ponad 300 artykułów naukowych opublikowanych w prestiżowych wydawnictwach oraz wykłady na międzynarodowych konferencjach.
Na szczególne podkreślenie zasługuje jego zaangażowanie we współpracę z Uniwersytetem Jagiellońskim, która zaowocowała szeregiem wspólnych projektów badawczych i wymianą akademicką. Wielu studentów i doktorantów z Krakowa miało okazję rozwijać swoje umiejętności w laboratorium profesora Kleinebudde, co w znacznej mierze przyczyniło się do rozwoju ich kariery naukowej.
Podczas uroczystej sesji Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego, laudację wygłosiła prof. Renata Jachowicz z Wydziału Farmaceutycznego UJ CM, podkreślając nie tylko wybitny dorobek naukowy, ale również zasługi profesora Kleinebudde dla międzynarodowego środowiska naukowego i edukacyjnego. ”W bogatym wachlarzu podejmowanych zadań badawczych, organizacyjnych i dydaktycznych dostrzegamy pana profesora nie tylko jako osobę niezwykłych umiejętności i wiedzy, lecz nade wszystko ujmującego życzliwością i bezpośredniością przyjaciela, bezgranicznie oddanego pasji naukowej.” – mówiła prof. Jachowicz.
Profesor Kleinebudde podziękował za to prestiżowe wyróżnienie, wyrażając szacunek dla wielowiekowej tradycji Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz nadzieję na dalszą owocną współpracę.
W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz uczelni, członkowie Senatu, studenci, doktoranci oraz zaproszeni goście z kraju i ze świata. Całość uświetnił występ Chóru Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Serdeczne gratulacje dla profesora Petera Kleinebudde! Niech jego dalsza działalność naukowa i edukacyjna inspiruje kolejne pokolenia badaczy.
Nadanie tytułu doktora honoris causa profesorowi Peterowi Kleinebudde to kolejny krok ku umacnianiu międzynarodowej pozycji Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wyróżnienie to podkreśla znaczenie międzynarodowej współpracy naukowej i uznaje wkład najwybitniejszych uczonych w rozwój współczesnej nauki.
Tym bardziej cieszy nas fakt, że mogliśmy uczestniczyć w tak ważnym i doniosłym wydarzeniu zapewniając profesjonalne tłumaczenie symultaniczne w języku angielskim oraz obsługę uroczystości od strony technicznej (kabina, słuchawki i system do tłumaczenia symultanicznego).
Dziękujemy Wszystkim za zaangażowanie i wsparcie!
W ramach naszych usług oferujemy także tłumaczenia ustne konsekutywne i szeptane oraz tłumaczenia pisemne (zwykłe, przysięgłe i specjalistyczne) m.in. medyczne, techniczne, prawnicze, finansowe, marketingowe, tłumaczenia stron internetowych w języku angielskim, niemieckim, ukraińskim, francuskim, rosyjskim, rumuńskim, włoskim, hiszpańskim i wiele innych.
Zajrzyj na https://www.angos.com.pl/uslugi/, aby dowiedzieć się więcej o naszej ofercie
lub wyślij zapytanie na angos@angos.com.pl
Przygotujemy bezpłatną wycenę Twojego zamówienia!
Masz pytania – zadzwoń: 509 027 366
Fotografie wykorzystane we wpisie: Kamil Sikora
Dodaj komentarz