“Plus ratio quam vis” – ANGOS zapewnił obsługę językową wydarzenia na Uniwersytecie Jagiellońskim

W Collegium Maius przed Salą Kopernika można przeczytać sentencję: "Plus ratio quam vis" (łac. "Więcej znaczy rozum, niż siła") zaczerpniętą z "Elegii" poety Maximianusa. Idea ta określa kierunki działalności najstarszej polskiej uczelni i widnieje na pamiątkowym medalu wręczanym przez Rektora UJ osobie szczególnie zasłużonej dla Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Pierwszy medal otrzymał w roku 1997 Ojciec Święty Jan Paweł II, a w kolejnych latach uhonorowano nim m.in. Andrzeja Wajdę, Valery`ego Giscard`a D`Estaing, prof. Andrzeja Zolla, prof. Franciszka Ziejkę i Jerzego Owsiaka.

15. października 2019 podczas uroczystego posiedzenia Senatu UJ w Collegium Novum złoty medal "Plus ratio quam vis" za działalność na rzecz kultury i nauki otrzymał Jego Wysokość szejk dr Sultan bin Muhammad Al Qasimi, władca emiratu Szardża w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Jest taki piękny zwyczaj uniwersytecki podkreślający fakt, że istnieją ludzie dla Uniwersytetu Jagiellońskiego szczególnie ważni, wyjątkowi poprzez czyny, niedoścignieni dzięki osiągnięciom, godni naśladowania z uwagi na piękno ducha i wyjątkowość intelektu. Po prostu mistrzowie. Podczas dzisiejszej uroczystości Uniwersytet Jagielloński honoruje swoim najwyższym odznaczeniem taką właśnie osobę – powiedział podczas uroczystości Rektor UJ prof. Wojciech Nowak.

Wielkim zaszczytem dla naszego biura była możliwość uczestniczenia w tych ważnych wydarzeniach i zapewnienie obsługi językowej tj. tłumaczenie symultaniczne w j. angielskim i dostarczenie sprzętu niezbędnego do tłumaczeń symultanicznych. Organizatorom dziękujemy za konstruktywną współpracę i zaufanie 🙂

Fot. Anna Wojnar, Adam Koprowski