“Plus ratio quam vis” – ANGOS zapewnił obsługę językową wydarzenia na Uniwersytecie Jagiellońskim

wpis w: informacje | 0

    W Collegium Maius przed Salą Kopernika można przeczytać sentencję: “Plus ratio quam vis” (łac. “Więcej znaczy rozum, niż siła”) zaczerpniętą z “Elegii” poety Maximianusa. Idea ta określa kierunki działalności najstarszej polskiej uczelni i widnieje na pamiątkowym medalu wręczanym przez Rektora UJ osobie szczególnie zasłużonej dla Uniwersytetu Jagiellońskiego. Pierwszy medal otrzymał w roku 1997 Ojciec Święty Jan Paweł II, a w kolejnych latach uhonorowano nim … Czytaj więcej…

TŁUMACZENIA SPORTOWE

Jednym z przykładów nowej i ciekawej specjalizacji są tłumaczenia sportowe.  Widowiska sportowe zawsze były i będą ulubioną rozrywką milionów ludzi na świecie, a wzrost zainteresowania tematyką zdrowego trybu życia  i utrzymania kondycji sprawia, że popyt na tłumaczenia tekstów o tematyce sportowej systematycznie rośnie. Tłumaczenia o tematyce sportowej wymagają doskonałego opanowania specjalistycznej terminologii w zakresie rozmaitych dyscyplin sportowych, znajomości stosowanych technik i metod treningowych, zasad gry, śledzenia … Czytaj więcej…

Otwarcie 654. roku akademickiego w Uniwersytecie Jagiellońskim – ANGOS zapewnił profesjonalnych tłumaczy

wpis w: Bez kategorii, informacje | 0

Najważniejszym elementem każdej firmy jest KLIENT, a najlepszą reklamą jest ZADOWOLONY KLIENT, który będzie polecał Twoją firmę swoim znajomym. Budowanie dobrych relacji z naszymi klientami to ważny element w naszej codziennej pracy. Z dumą możemy się pochwalić wieloletnią współpracą z instytucjami państwowymi i znanymi uczelniami wyższymi. Do naszych stałych klientów należą m.in. Uniwersytet Jagielloński, Akademia Górniczo-Hutnicza i Uniwersytet Pedagogiczny. Nasi tłumacze obsługują międzynarodowe konferencje, towarzyszą podczas … Czytaj więcej…

Inauguracja roku akademickiego na Uniwersytecie Jagiellońskim

wpis w: Bez kategorii, informacje | 2

1. października 2016 zainaugurowano 653. rok akademicki na Uniwersytecie Jagiellońskim. Po mszy odprawionej w kolegiacie św. Anny, z Collegium Maius do Auditorium Maximum przeszedł orszak profesorów ubranych w togi. Uroczystość w Auditorium Maximum zgromadziła społeczność akademicką UJ, władze wojewódzkie i samorządowe, parlamentarzystów, przedstawicieli korpusu dyplomatycznego, świata nauki, kultury. Na inaugurację przybył także minister nauki i szkolnictwa wyższego Jarosław Gowin. Przemówienia wygłosili m.in. wybrany na kolejną kadencję … Czytaj więcej…

Doktorat honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego dla światowej sławy fizyka

Prof. Larry McLerran otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie za pionierskie badania teoretyczne i fenomenologiczne nad tzw. plazmą kwarkowo-gluonową, czyli nowym stanem materii powstającym w wyniku zderzeń jąder atomowych przy bardzo wysokich energiach. Profesor Larry McLerran jest uznanym ekspertem i jednym z głównych pomysłodawców tych badań, co przyniosło mu powszechne uznanie w świecie i liczne wyróżnienia. W swoim wystąpieniu prof. Larry McLerran przyznał, … Czytaj więcej…

Obsługa międzynarodowej konferencji „Udostępnianie wyników badań klinicznych – przywilej czy obowiązek?”

20. maja 2016, z okazji Międzynarodowego Dnia Badań Klinicznych, w Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie odbyła się konferencja nt. „Udostępnianie wyników badań klinicznych – przywilej czy obowiązek?”. Tematem dyskusji i wystąpień znakomitych Gości była problematyka dostępu do wyników badań klinicznych. Organizatorami konferencji byli: Wydział Lekarski UJ CM, Dział Kliniczny UJ CM – Sekcja ds. Badań Klinicznych oraz Cochrane Polska. Biuro Tłumaczeń ANGOS zapewniło profesjonalną obsługę tego … Czytaj więcej…

ANGOS tłumaczył symultanicznie uroczystości na U.J.

wpis w: Bez kategorii | 0

12. maja 2015 Uniwersytet Jagielloński obchodził swoje święto – rocznicę założenia uczelni przez króla Kazimierza Wielkiego w 1364 roku. O godz. 9:00 złożono wieńce i kwiaty na grobach Fundatorów krakowskiej uczelni w Katedrze Wawelskiej: Kazimierza Wielkiego, królowej Jadwigi i Władysława Jagiełły. Następnie, o godz. 11.00 w Auli Jagiellońskiej w Collegium Maius odbyło się uroczyste posiedzenie Senatu UJ, podczas którego tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego otrzymał … Czytaj więcej…

Konferencja w Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego

wpis w: Bez kategorii | 0

26.–27. listopada 2014 w Centrum Dydaktyczno-Kongresowym Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego odbyła się konferencja „Bezpieczeństwo pacjenta w ujęciu holistycznym”. Biuro Tłumaczeń ANGOS zapewniło obsługę językową – tłumaczenie symultaniczne w j. angielskim. Tematyka konferencji z udziałem profesjonalistów medycznych, menedżerów ochrony zdrowia i decydentów, prawników, producentów aparatury i materiałów medycznych obejmowała kwestie bezpieczeństwa pacjenta z uwzględnieniem medycznych i niemedycznych czynników mogących prowadzić do zdarzeń niepożądanych. Uczestnicy konferencji wzięli udział … Czytaj więcej…

Inauguracja roku akademickiego na Uniwersytecie Jagiellońskim

wpis w: Bez kategorii | 0

1. października 2014, zgodnie z tradycją Uniwersytet Jagielloński zainaugurował kolejny rok akademicki.  Główna uroczystość odbyła się w Auditorium Maximum. Prof. Piotr Tworzewski został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, a prof. Ralph Jozefowicz otrzymał medal Merentibus. Odznakę „Zasłużony dla Uniwersytetu Jagiellońskiego” wręczono dr Joanne T. Wyszomirski-Witkowski oraz Ellen Bergene, a prof. Piotr Sztompka i prof. Wojciech Froncisz odebrali złoty medalPlus Ratio Quam Vis. Nagrody Rektora UJ … Czytaj więcej…