Uroczystość nadania tytułu doktora honoris causa dla prof. sir Leszka Borysiewicza na Uniwersytecie Jagiellońskim – ANGOS Tłumaczenia Kraków

wpis w: Bez kategorii, informacje | 0

Tradycja wyróżniania doktoratem honorowym zapoczątkowana przez Uniwersytet Jagielloński w roku 1815, kiedy to w Dyrekcji Edukacji Narodowej domagano się uprawnień do “dawania zaszczytu doktoratu mężom, którzy się w świecie literackim wsławili przez pisma swoje uczone i pożyteczne, które to dyplomata nazywają się honorifica, dla rozróżnienia ich od tych, które drogą zwyczajną udzielane bywają”, jest pielęgnowana do dziś. Tytułem Doctor honoris causa (łac. „doktor dla zaszczytu”) wyróżnia … Czytaj więcej…

Konferencja Architektoniczna – ANGOS zapewnił profesjonalne tłumaczenie symultaniczne

wpis w: informacje | 0

  W dniach 23–24 listopada 2018 roku już po raz siedemnasty odbyła się w Krakowie Międzynarodowa Konferencja Naukowa pt. „Definiowanie przestrzeni architektonicznej”. Temat przewodni tegorocznej edycji brzmiał „Racjonalistyczna czy intuicyjna droga do architektury”. Współorganizatorem Konferencji był Narodowy Instytut Architektury i Urbanistyki w Warszawie. Pomysł zorganizowania konferencji powstał w roku 2001 z inicjatywy prof. Marii Misiągiewicz, ówczesnej dyrektor Instytutu Projektowania Architektonicznego Politechniki Krakowskiej. Doroczne spotkania architektów i teoretyków … Czytaj więcej…

Tłumaczenia techniczne – branża odlewnicza

Tłumaczenia techniczne to tłumaczenia szczególnej wagi. Tego rodzaju przekłady wymagają od tłumacza przede wszystkim dogłębnej znajomości danej dziedziny. Biuro Tłumaczeń ANGOS oferuje usługi profesjonalnych tłumaczy technicznych – specjalistów z wieloletnim doświadczeniem. Do grona naszych tłumaczy należą inżynierowie oraz pracownicy naukowi znający biegle języki obce (m.in. j. angielski, niemiecki, rosyjski i francuski), specjalizujący się m.in. w takich dziedzinach jak: informatyka, transport, mechanika, energetyka, inżynieria, budownictwo. Oferujemy tłumaczenia … Czytaj więcej…

“Thematical Network”

wpis w: Bez kategorii | 0

W dniach 15-19.09.2016 w Rabce-Zdroju odbyło się ostatnie spotkanie konferencyjno-warsztatowe, którego celem była realizacja projektu „Thematical Network” dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu: Europa dla Obywateli na lata 2014-2020. Tym razem dyskutowano nt. możliwości spędzania czasu wolnego w aspekcie sportu, kultury i zdrowia. Spotkanie objęło cykl prezentacji zakończonych obszerną dyskusją przedstawicieli wszystkich czterech miast partnerskich: Château-Gontier, Murrhardt, Frome i Rabki-Zdroju. Biuro Tłumaczeń ANGOS zapewniło … Czytaj więcej…

Konferencja w Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego

wpis w: Bez kategorii | 0

26.–27. listopada 2014 w Centrum Dydaktyczno-Kongresowym Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego odbyła się konferencja „Bezpieczeństwo pacjenta w ujęciu holistycznym”. Biuro Tłumaczeń ANGOS zapewniło obsługę językową – tłumaczenie symultaniczne w j. angielskim. Tematyka konferencji z udziałem profesjonalistów medycznych, menedżerów ochrony zdrowia i decydentów, prawników, producentów aparatury i materiałów medycznych obejmowała kwestie bezpieczeństwa pacjenta z uwzględnieniem medycznych i niemedycznych czynników mogących prowadzić do zdarzeń niepożądanych. Uczestnicy konferencji wzięli udział … Czytaj więcej…

ANGOS tłumaczył symultanicznie w Collegium Maius UJ

wpis w: Bez kategorii | 0

  30. października 2014 o godz. 12.00 w auli Collegium Maius prof. Antony Polonsky otrzymał z rąk Rektora Uniwersytetu Jagiellońskiego tytuł doktora honoris causa. Obsługę językową uroczystości – tłumaczenie symultaniczne w j. angielskim – zapewniło Biuro Tłumaczeń ANGOS.Laudację na cześć prof. Antony’ego Polonsky’ego wygłosił prof. Edward Dąbrowa, dyrektor Instytutu Judaistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego i prezydent European Association for Jewish Studies (EAJS). Prof. Antony Polonsky urodził się w … Czytaj więcej…

Inauguracja roku akademickiego na Uniwersytecie Jagiellońskim

wpis w: Bez kategorii | 0

1. października 2014, zgodnie z tradycją Uniwersytet Jagielloński zainaugurował kolejny rok akademicki.  Główna uroczystość odbyła się w Auditorium Maximum. Prof. Piotr Tworzewski został odznaczony Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, a prof. Ralph Jozefowicz otrzymał medal Merentibus. Odznakę „Zasłużony dla Uniwersytetu Jagiellońskiego” wręczono dr Joanne T. Wyszomirski-Witkowski oraz Ellen Bergene, a prof. Piotr Sztompka i prof. Wojciech Froncisz odebrali złoty medalPlus Ratio Quam Vis. Nagrody Rektora UJ … Czytaj więcej…