Masz pytania? Zadzwoń! +48 509 027 366 
Dokumenty potrzebne do rejestracji samochodu z zagranicyRejestracja auta sprowadzonego z zagranicy nastręcza więcej trudności, niż w przypadku samochodu zakupionego w Polsce. Warto więc odpowiednio się do tego przygotować, aby oszczędzić i czas i pieniądze.Samochód kupiony za granicą trzeba zarejestrować w ciągu 30 dni. Najpierw … Czytaj więcej…
Kancelarie prawne i notarialne to znaczna większość naszych Klientów. Realizujemy dla nich tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, głównie w języku angielskim, francuskim, niemieckim i rosyjskim, ale także nierzadko w innych językach m.in. w języku ukraińskim, czeskim, słowackim, rumuńskim, włoskim, hiszpańskim, portugalskim, norweskim i szwedzkim. Tłumaczymy … Czytaj więcej…
Od 1. października 2019, w wyniku reformy szkolnictwa wyższego, na polskich uczelniach pojawiły się szkoły doktorskie. 27. listopada na Uniwersytecie Jagiellońskim odbyła się uroczysta inauguracja roku czterech takich szkół.Wszyscy rozpoczynający studia w szkole doktorskiej otrzymają specjalne stypendium. Po dwóch latach nastąpi weryfikacja wyników. Ocena … Czytaj więcej…
Profesor Nico van Straalen z Wolnego Uniwersytetu w Amsterdamie otrzymał tytuł doktora honoris causa UJ podczas uroczystego posiedzenia Senatu, które odbyło się 19. listopada 2019 w Collegium Maius. Laudację na cześć wybitnego, holenderskiego biologa wygłosił podczas uroczystości prof. Ryszard Laskowski podkreślając Jego osiągnięcia naukowe … Czytaj więcej…
Tłumaczenia symultaniczne w j. angielskim podczas Inauguracji roku akademickiego na Uniwersytecie Jagiellońskim to stały punkt w kalendarzu naszego biura.Tegoroczne uroczystości rozpoczęły się tradycyjnie uroczystą mszą w kolegiacie św. Anny, skąd kolorowy orszak profesorów z wszystkich wydziałów uczelni przeszedł do Auditorium Maximum. Tam, podczas uroczystej … Czytaj więcej…
Nowa Zelandia to w języku maoryskim Aotearoa, czyli kraj długiej białej chmury. Od wieków współistnieją tu dwie kultury i dwa języki.Przez pięć stuleci język maoryski te reo Maori był wolny od obcych wpływów i funkcjonował bez formy pisemnej. Do końca XVIII wieku był jedynym … Czytaj więcej…
Międzynarodowe spotkania biznesowe, negocjacje, posiedzenia rad nadzorczych z udziałem kilku osób obcojęzycznych wymagają innego rodzaju tłumaczenia ustnego niż konferencje.W takich przypadkach najlepszym rozwiązaniem jest tłumaczenie liaison lub tłumaczenie liaison połączone z tzw. szeptanką (chuchotage). Nie zakłóci ono przebiegu spotkania i zagwarantuje optymalną jakość tłumaczenia.
Tradycja wyróżniania doktoratem honorowym zapoczątkowana przez Uniwersytet Jagielloński w roku 1815, kiedy to w Dyrekcji Edukacji Narodowej domagano się uprawnień do “dawania zaszczytu doktoratu mężom, którzy się w świecie literackim wsławili przez pisma swoje uczone i pożyteczne, które to dyplomata nazywają się honorifica, dla … Czytaj więcej…
Tłumaczenia przysięgłe, zwane również uwierzytelnionymi lub poświadczonymi, wykonywane są na potrzeby osób prywatnych i organów państwowych. Niemal każdy dokument urzędowy potrzebny do przedłożenia w sądzie, na policji, w urzędzie czy w banku, musi być przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego. Najczęściej w formie poświadczonej tłumaczy się … Czytaj więcej…
„Dobra edukacji i ich pedagogiczna eksploracja” to temat międzynarodowej konferencji naukowej zorganizowanej przez Instytut Pedagogiki Uniwersytetu Jagiellońskiego z okazji 50. rocznicy rozpoczęcia działalności Instytutu jako samodzielnej jednostki.W Konferencji wzięli udział pracownicy naukowi polskich uczelni m. in. z Krakowa, Warszawy, Białegostoku, Bielska-Białej, Słupska, Bydgoszczy i … Czytaj więcej…
