Masz pytania? Zadzwoń! +48 509 027 366 
Tłumaczenia umów to jeden z najbardziej wymagających obszarów usług językowych. W przeciwieństwie do tekstów marketingowych czy ogólnych, tłumaczenie prawnicze musi być precyzyjne, spójne i zgodne z terminologią prawną oraz praktyką kontraktową. Jeden niepozorny błąd może skutkować sporem, opóźnieniem transakcji, a nawet realnymi stratami finansowymi. … Czytaj więcej…
Czym jest apostille i czym różni się od legalizacji? Apostille to poświadczenie autentyczności dokumentu (podpisu, pieczęci, funkcji osoby podpisującej) do użycia za granicą w państwach, które są stronami Konwencji haskiej. Konwencja upraszcza dawną, wieloetapową legalizację do jednego certyfikatu. (hcch.net) Legalizacja jest potrzebna wtedy, gdy … Czytaj więcej…
W czerwcu 2025 roku w murach Uniwersytetu Jagiellońskiego odbyła się niezwykle podniosła uroczystość – odnowienie doktoratu profesora Aleksandra Naumowa, wybitnego slawisty, literaturoznawcy i znawcy kultury południowosłowiańskiej. To wydarzenie stało się nie tylko okazją do uczczenia zasług profesora, ale również świętem dla całego środowiska naukowego … Czytaj więcej…
Jak czytać cenniki biur tłumaczeń? Zamawiając tłumaczenie tekstu, klient często spotyka się z pozornie podobnymi ofertami, które przy bliższym przyjrzeniu się znacznie się różnią. Różnice wynikają przede wszystkim z przyjętej jednostki rozliczeniowej oraz sposobu podawania cen. Ten poradnik pomoże Ci zrozumieć, jak czytać oferty … Czytaj więcej…
Czy język chiński to to samo co język mandaryński? To pytanie często pojawia się wśród osób zaczynających przygodę z nauką tego egzotycznego języka lub planujących tłumaczenia z chińskiego. W rzeczywistości, „język chiński” to pojęcie zbiorcze obejmujące wiele różnych dialektów i odmian, z których mandaryński … Czytaj więcej…
